CVNCTI 

  IN VETVSTA  SCHOLA  PAVLINA 

DISCENTES ATQVDOCENTES 

NOVO  ANNO  LARGITER  PROFICIANT 

IN  SCIENTIA  ARTIBVSQVE LIBERALIBVS

EXOPTO

 

Übersetzung: Alle, die an der altehrwürdigen Schola Paulina lernen und lehren, mögen im neuen Jahr in reichem Maße Fortschritte machen in der Wissenschaft und den schönen Künsten. Das ist mein Wunsch.

Hannes Demming, Abiturientia Paulina 1956

 

Mit dem wiederum schönen Chronogramm von Hannes Demming wünschen wir seitens des Siebener-Ausschusses allen Paulinerinnen und Paulinern ein "Glückseliges Neues Jahr 2018"!

 


Chronogrammatisches auf das Jahr 2017 von Hannes Demming


 

 

 

HONORABILIS SCHOLA PAVLINA MONASTERIENSIS

 

ILLVSTRIS AC VETVSTA

 

VIVAT

 

SCIENTIA ARTIBVSQVE LIBERALIBVS IVGITER CRESCAT

 

HILARITER FLOREAT

 

 

Hannes Demming fecit

 

Übersetzung

Die ehrwürdige Schola Paulina zu Münster,

 alt und berühmt,

 möge leben,

 in der Wissenschaft und den schönen Künsten beständig wachsen

 und in Heiterkeit blühen!

7. Februar 2017

 

 


Chronogrammatisches auf das Jahr 2016 von Hannes Demming

 

 

PIE SEQVAMVR MAGOS REVERENTES

Lasst uns die Magier bei ihrer Reverenz fromm begleiten.

(Zum Dreikönigsfest 2016)

 

PAX MIRVM

Friede ist etwas Wunderbares

 

PAX OPTIMVM

Friede ist spitze.

 

PAX VERA OPERAM DESIDERAT

Echter Friede fordert Einsatz.

 

PAX IMMANE OPVS

Friede ist ein Riesenwerk.

 

PAX SPES HOMINVM

Friede ist die Hoffnung der Menschheit.

 

PAX RES OMNIVM

Friede ist eine Sacher aller.

 

BONVM MVSAE SERVIRE

Gut ist’s, einer Muse zu dienen.

 

GLORIA IN EXCELSIS DEO ET IN TERRIS VBIQVE VERA PAX FIAT

 

CVNCTIS HOMINIBVS BONAE VOLVNTATIS

Ehre sei Gott in der Höhe, und auf Erden möge überall

wahrer Friede werden für alle Menschen guten Willens.

 

TEMPVS NOSTRVM FVGIT

Die Zeit läuft uns davon.

 

TV SEMPER SERVA AEQVITATEM

Bewahre dir stets deine innere Ruhe.

 

VT OMNES VNVM SINT

Mögen alle eins sein!

 

AMOR VERVS OMNIA SVPERAT

Wahre Liebe überwindet alles.

 

EX MORTE VITA EMANAT

Aus dem Tod entspringt Leben.

 

QVANDO TANDEM PAX FIET ?

Wann endlich wird Friede werden?

 

PAX SEMPER PRETIOSVM

Friede ist immer eine Kostbarkeit.

 

MORS NON FINIS AT INITIVM VITAE

Der Tod ist nicht Ende, sondern Anfang des Lebens.

 

AMOR HABET IVS SVVM

Die Liebe hat ihr eigenes Recht.

 

SPES SEMPER VIVVM

Die Hoffnung ist etwas stets Lebendiges.

 

OMNIA TEMPVS HABVERVNT

Alles hat seine Zeit. (gnomisches Perfekt)